1 . (7) sala H, mayo 31-996, Sucheyre, Raúl c. Pérez, Irma, LA LEY, 1997-B, 740. Sitemap de Entradas 1 Identificando léxico jurídico - 2022. art. WebPara que se haga la homologación hay que realizar el pago de unas tasas. Talavera, 4. En cuanto a su origen etimológico, homologar tiene su origen en la lengua griega homologos o ομόλογος que significa "acordar". Web¿Qué es un sinónimo? (1) RODRIGUEZ, Rogelio, “Diccionario Jurídico”, Ed. La misma puede plasmarse en documento público o privado el cual debe encontrarse debidamente firmado por las partes contratantes y a posteriori, requerirse su homologación. La homologación puede ser solicitada por una, alguna, o todas las partes intervinientes, no siendo imprescindible que lo hagan todas. La aprobación sólo es obligatoria en el caso de terminación de contratos de más de un año. ("2do") En este marco se puede plantear que toda persona esta obligada a tener responsabilidades y deberes políticos ,sociales, morales y éticos implicitos que deben ser cumplidos por todos los individuos , sociedad civil,Estados y comunidad global. En ausencia de resolución homologatoria el proceso no se extingue y tampoco cabe la posibilidad de obtener el cumplimiento de la transacción por la vía de ejecución de sentencia (v. gr. En cada caso jurídico (es decir, en cada relación jurídica, la cual puede ser, existir, de una forma extracontractual o contractual, según el caso). Webf) Conocer y aplicar las técnicas, tácticas y estrategias que les permitan dirigir, seguir y resolver cualquier asunto jurídico, tanto judicial como extrajudicial. | Dar las partes firmeza de cosa juzgada al fallo de los árbitros, en virtud del consentimiento tácito, por haber dejado pasar el término legal sin apelar la resolución. Significado de jurídico diccionario. 1. Concepto de Homologar en el Diccionario Te explicamos qué es, su significado, ejemplos y definición - ¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Homologar? 1.2 Significado de Homologación de tarifas. https://es.thefreedictionary.com/homologaci%c3%b3n, Prestar asesoría técnica en materia de informática forense a los órganos de apoyo a la investigación penal. 22 kV 1F Centrada Pasante dos deriv.1F Centrada Retención Sitemap de Etiquetas, Paseo de la Reforma 350, Col. Juárez, Mexico City, 6600, Mexico. WebMany translated example sentences containing "significado jurídico" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Significado de la estructura organizativa, Significado de la enfermedad degenerativa, Significado de la comunicación empresarial. WebEsto significa que el juez considera que el acuerdo refleja los mejores intereses de todas las partes involucradas y, por lo tanto, lo hace oficial. VERTICALIDAD DE PRODUCCIÓN → Importancia de los proveedores en el resultado … En general, consentir o confirmar. Homologación es la verificación de documentos, hechos o cualidades. En el área académica la homologación se refiere al reconocimiento de títulos, diplomas y/o notas por parte de una institución pública correspondiente, a fin de que estos documentos sean reconocidos en el extranjero por otras instituciones académicas. La homologación, en derecho, es la aprobación de un acto oficial, o de una sentencia dictada por una autoridad administrativa o judicial, sobre un acto determinado. Significado jurídico de los principios de igualdad natural. traducir homologar significado homologar traducción de homologar Sinónimos de homologar, antónimos de homologar. En internet hay otros traductores de textos jurídicos gratis, como iate, linguee y tradulex. Al registrarme acepto los términos y condiciones y la Política de Privacidad. Procesal (6). WebDefinición de jurídico en el Diccionario de español en línea. Idem CNCiv., sala K, setiembre 29-995, Agostino, Oscar M. c. Gallo, Enrique, –LA LEY, 1998-E, 755 – 40.774-S–. De los registros públicos de, La Superintendencia de Servicios de Certificación Electrónica es el órgano encargado de supervisar y exigir los certificados de, Acreditar peritos en materia de telecomunicaciones; V. Establecer procedimientos para, A tal efecto, lleva un registro público del código de, La pal abra “consultoría,” en la Disposición General Prime ra d e la Ley O rgánica de Servicio Civil y Ca rrera Administrativa y de Unificación y, 54.- Competencia de la Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público, SENRES.- La Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público, SENRES, a más de las funciones y atribuciones establecidas en la Ley Orgánica de Servicio Civil y Carrera Administrativa y de 15 Unificación y, VIGÉSIMA CUARTA.- La Autoridad Educativa Nacional tendrá noventa días hábiles para realizar la. WebHomologación en Argentina en Argentina Definición de Homologación. La resolución de la sentencia este acorde al reglamento del Estado de donde se concede. Acción y efecto de confirmar y aprobar el juez ciertos actos y convenciones celebrados por las partes, para hacerlos más firmes, ejecutivos y solemnes. de hacer los efectos jurídicos que son propios. DERECHO Del derecho o de las leyes es un gran estudioso … Así, son tales los pronunciamientos que dan por terminado el proceso frente al desistimiento del derecho (art. 162 del código del Trabajo, de Ecuador; el art. Una vez solicitada y realizada la homologación, se trata de un convenio de honorarios, su fuerza ejecutoria deviene innegable para las partes contratantes. 2. comprobación de que las características de calidad de una cosa se adaptan a la legislación sobre ella Los productos nacionales no consiguen la homologación para su comercialización mundial. 3. ( Dep) → ratification, recognition Para un vocabulario del inglés jurídico sobre homologacióny el comercio internacional más amplio, se puede consular el diccionario de términos jurídicos en relación a homologation. La sentencia homologatoria participa de los efectos de la sentencia definitiva y su ejecución tiene lugar por la vía que contemplan los arts. La homologación, en derecho, es la aprobación de un acto oficial, o de una sentencia dictada por una autoridad administrativa o judicial, sobre un acto … Y según lo disponga el juez interviniente, podrá requerir o no la ratificación de firmas de las partes contratantes. WebHomologación. Si la empresa en cuestión no paga en este plazo, puede que tenga que pagar una multa. 3 de la ley portuguesa de Contrato de Trabajo; e igualmente la ley suiza, la francesa, la alemana, etcétera. Además, depende de la virtualidad del acto en cuestión si se pone fin o no, por su intermedio, al proceso. Por las anteriores consideraciones, concluye la Sala que el acuerdo de ejercicio unilateral de la patria potestad a favor de la madre, cuya homologación se solicita, cumple con los requisitos previstos en el artículo 262 del Código Civil, ya que el padre efectivamente está no presente; y, dado que de conformidad con el artículo 518 de la Ley … Este diccionario legal de español ofrece un glosario de términos jurídicos español-inglés sobre comercio exterior y equivalencias de términos jurídicos en inglés. 1. Si no lo hiciere, la parte interesada podrá solicitar su, La Superintendencia de Servicios de Certificación Electrónica, con el objeto de garantizar la integridad, calidad e independencia tecnológica, aprueba, certifica y homologa los equipos o aplicaciones con soporte criptográfico que use el Poder Público y el Poder Popular. COMPLIANCE → Proceso de homologación de proveedores desde un punto de vista legal. Según el concepto de Homologación que brinda el Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de … Sitemap de Páginas WebEn biología, la homologación describe similitudes usadas para asignar organismos a la misma familia o taxón; son similitudes que han heredado conjuntamente de un ancestro común. Información sobre homologar en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. Este jueves 31 de diciembre de 2020, la Organización Mundial de la Salud ( OMS) dio su primera homologación para uso de emergencia a una vacuna contra el coronavirus ( COVID-19), la desarrollada en sociedad por las empresas farmacéuticas Pfizer y BioNTech, pero ¿qué significa esto en la lucha contra la pandemia y cómo … No existe uniformidad en los procedimientos para solicitar homologaciones, por lo que cada área de la Administración impone sus propias normas. Concepto tan esencial y abstracto que necesariamente deberá ser explicado conjuntamente por aquellos procesos de creación de la norma jurídica conocidos como fuentes formales del derecho, así como por los principios metajurídicos del sistema, tales como sus fundamentos filosóficos, económicos, políticos, 1.1 Visualización Jerárquica en el Diccionario de Homologación de tarifas. Asimismo, puede surgir la homologación de materias que constituyen el pensum universitario, con fines laborales, sin obtener aún el diploma o título que manifieste la culminación de los estudios. WebEstimado Wilmer, la homologación es una verificación técnica del celular que busca asegurar la calidad de los celulares que operarán en el Ecuador y por lo tanto la salud de los usuarios, así como también comprueba que el celular opere en las bandas de frecuencias autorizadas en el país, para el Servicio Móvil Avanzado. No obstante, el exequátur es el procedimiento de homologación de una sentencia extranjera, en la cual se observa, en primer lugar, la existencia de un tratado entre ambos países, de lo contrario se aplica el principio de reciprocidad, o en su defecto, si el Estado donde se tramite el exequátur otorga valor a las sentencias emanadas del otro Estado. Webhomologación. En Billin, el programa de facturación online, te ayudamos con todos los términos contables que necesites. Procesal). 14.3 El certificado de homologación no constituye título habilitante para la prestación de servicios de telecomunicaciones, ni autoriza al uso de frecuencias del espectro radioeléctrico. Lo mismo la presunción homologatoria (homologación automática) cuando el convenio colectivo se … La aprobación es el acto de aprobar, es una confirmación o aprobación de una sentencia dada por una autoridad. Por ejemplo, la homologación de una adopción o de la deliberación del consejo de familia de … La homologación es también una auditoría para comprobar los productos que, antes de ser puestos a la venta, se someten a prueba para ver si cumplen los requisitos establecidos por una autoridad competente. WebLa Sociología jurídica estudia el Derecho como hecho o fenómeno social; estudia la interconexión Derecho-Sociedad. En otra hipótesis, se han dado casos en los que en el proceso homologatorio se ha planteado la defensa de firma en blanco del instrumento, planteamiento al cual respondió el juez homologante, estableciendo que, atento el limitado marco de conocimiento de un proceso de homologación, es inadmisible dicha defensa, pues ello implica discutir la falsedad ideológica del instrumento, lo que requiere mayor amplitud de debate y prueba que la permitida en la especie. Administrar el registro público de, QUINTA.- A partir de la promulgación de la presente Ley, la Autoridad Educativa Nacional realizará la, Segunda.-Si una vez producida la unificación de los ingresos de los dignatarios, autoridades, funcionarios, servidores y trabajadores de las entidades y organismos previstos en el artículo 83 de esta ley, sus remuneraciones unificadas fueren inferiores a las determinadas en el grado o categoría que le corresponda en las escalas nacionales de remuneraciones mensuales unificadas, la, Artículo 150.- La parte condenada deberá dar cumplimiento al laudo de la Junta Permanente dentro del plazo de diez días hábiles, contados a partir de la notificación correspondiente. El juzgador de primera instancia rechaza el cuestionamiento realizado por la hoy demandada quien se alza ante los Tribunales Superiores de la causa. El juzgador, frente a un pedido de homologación, examinará las condiciones de capacidad y cumplimiento de la ley. | Pacto de "retroemendo" O de reventa. Hacer una notificación acorde a derecho de la parte de quien se invoque. Estudio Santiago y Abogados 2017 | Todos los derechos reservados, QUÉ ES LA HOMOLOGACIÓN Y CUÁNDO PUEDE SER OBJETO DE REVISIÓN, COSTAS EN LA VERIFICACIÓN TARDÍA DE CRÉDITOS LABORALES, CONCURSOS: USO DE LAS DEFENSAS APROPIADAS, VERIFICACIÓN DE UN PAGARÉ LUEGO DE FALLECIDO SU BENEFICIARIO, CONCURSOS: CUÁNDO SE RESPETA LA VOLUNTAD DEL LEGISLADOR, UNA FORMA DE PRESERVAR LA “PARS CONDITIO CREDITORUM”, LA DECLARACIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA EXPROPIATORIA. Aparte de la documentación requerida, tendrás que presentar el modelo 790 en el banco o entidad colaboradora. Preguntas en los foros con la (s) palabra (s) 'homologación' en el título: homologacion de diploma. Del Derecho o las leyes o que a ellos atañe o se ajusta: dictamen jurídico; vía jurídica. 308 del Cód. WebLa homologación es el acto administrativo que declara válido un convenio. Nuestro Código Procesal Civil y Comercial. | Confirmación judicial de determinados actos de las … Procesal reza: “Los acuerdos conciliatorios celebrados por las partes ante el juez y homologados por éste, tendrán autoridad de cosa juzgada”. Ratifica o confirma un acuerdo celebrado entre las partes. 2. Plataforma de Atención al Ciudadano. … Los sinónimos que se pueden emplear para el término homologar son aprobar, comprobar, verificar, constatar, registrar. traducir homologados significado homologados traducción de homologados Sinónimos de homologados, antónimos de homologados. Información sobre homologados en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. Se establece un plazo para la recepción de los fondos de rescisión (incluido en el artículo 477): primer día hábil después de la finalización del aviso trabajado y hasta 10 días (consecutivos) en el caso de un aviso indemnizado. WebQué es Jurídico: Como jurídico designamos todo aquello que está relacionado o es concerniente al derecho, a su ejercicio e interpretación. Aprobación oficial obligatoria de un producto, realizada por un organismo que tiene concedida la facultad para ello. 308, Cód. Hacer que dos o más cosas sean iguales o … Sitemap de Autores Encaminando su tarea hacia una verificación del contenido y esencia del acto o negocio que debe –o no– ser homologado, a fin de otorgarle ejecutabilidad. También Popular en Derecho Comparado en la Enciclopedia Jurídica También indica la acción de homologar. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios. Dicho convenio luego se ejecuta judicialmente, y en dicha oportunidad la misma parte que solicitó antes su homologación, se presenta cuestionando tanto su ejecutabilidad como la interpretación que podría darse a sus cláusulas. Pero alcanzado este resultado definitorio y excluida, por extraña a la índole de la controversia, la eventualidad de una ulterior ejecución, se agota definitivamente la intervención del tribunal, desde un comienzo restringido a las pretensiones deducidas en juicio (4). Homologar un, concordato significa aprobar el juez, mediante adecuada resolución, el concordato o convenio entre el comerciante fallido y sus acreedores quirografarios. UP-UC ID. En definitiva, los jueces, se encuentran plenamente facultados para homologar o no un acuerdo, a cuyos efectos deberán contemplar todas las circunstancias del caso, sin que por ello actúen en forma inquisitiva. Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, España Digital 2025, y Plan de Digitalización de Pymes 2021-2025 de los fondos Next Generation de la UE. Las homologaciones pueden hacerse en concursos, en licitaciones, en contratos de trabajo, que es la declaración de que estos hechos ocurrieron o ocurrirán. Ingresa para ver más información ejemplos, antónimos, sinónimos, conjugaciones, tilde, rimas y más de Pedro Gonzalez es el content manager que se asegura de que todo el contenido de Billin sea veraz, auténtico y de utilidad para ti. WebHOMOLGACIÓN DE PROVEEDORES EN UNA EMPRESA → Factores explicativos. el nuevo medicamento ha recibido la homologación de la UE, le han denegado la homologación del título, favorecía la homologación de lo popular y lo culto, Diccionario de español / Spanish Dictionary, Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio. ¿Qué contratos están bonificados en 2023? ejemplo, lo dispone el art. ¿Qué ayudas y subvenciones se le ofrecieron a las empresas por la crisis del COVID? Con iguales términos se pronunció la misma sala A en el caso Landivar Roberto J. y otro c. Miranda Luis G. y otro, en agosto 20 de 1997. adj. Se ha establecido la homologación de usos horarios para toda el país. Sin embargo, en un criterio amplio, y que consideramos ajustado, la homologación procede, tanto cuando hay un conflicto previo, como cuando se ha arribado a algún acuerdo sin previa controversia y en un trámite de jurisdicción voluntaria. Sin embargo, y pese a que la homologación del acuerdo excluye, en principio, el contralor del acierto o mérito del convenio, en tanto lo acordado no se halla confrontado con el orden público o surja del estatuto legal aplicable al caso específico, de existir vicios de la voluntad en el momento de su celebración, podrán invocarse y probarse esos vicios, a posteriori, por la vía de nulidad. Cómo citar: "Homologar". WebSF. Esta compuesta por 5 silabas. WebFemenino ♀️ Acción y efecto de homologar. Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Ejemplo de uso: Faro o sistema presentado a homologación como tipo (3): …. Disponible en: https://www.significados.com/homologar/ Consultado: Otros contenidos que pueden ser de tu interés. Como tal, homologar es verificar el cumplimiento de determinadas especificaciones o características de un objeto o acción. WebEl término homologación tiene ya un significado de injusticia histórica. Para encontrar un término legal puede usar el Buscador Especializado o un buscador como Google. Además, dos … Acápite aparte merece el tema de las pruebas, las que si bien no son proscriptas en el trámite homologatorio, se analizan con criterio restrictivo y en los casos en que el juez homologante así lo requiere. Ratifica o confirma un acuerdo celebrado entre las partes. A la medida de cada caso jurídico. Así, su tarea se encamina hacia una verificación del contenido y esencia del acto o negocio que debe o no ser homologado, para otorgarle o no ejecutabilidad, por lo que no se reduce a una mera comprobación de aspectos formales; en autos, Croce, Tomás c. Zapata, Luis L. –LA LEY, 1997-E, 1039 – 39.895-S–. Unidad 3. | Confirmación judicial de determinados actos de las partes, para la debida constancia y eficacia. En este Portal de Diccionario Jurídico, intentamos ofrecer todas las palabras y términos jurídicos que puedan ser de ayuda a … Los productos nacionales no consiguen la homologación para su comercialización mundial. (Según la definición sobre homologación f proporcionada por una de las ediciones del Diccionario de la Real Academia Española). | Dar las partes firmeza de cosa juzgada al fallo de los árbitros, en virtud del consentimiento tácito, por haber dejado pasar el término … La aprobación es un acto administrativo por el que un órgano determinado, con poder de decisión, acepta una solicitud determinada formulada por una entidad solicitante y atribuye eficacia a esa misma solicitud. Este Diccionario Jurídico en línea es completamente Gratis, y procuramos que esté constantemente actualizado. Webjurídico, ca. Es decir, durante décadas se ha intentado, con nulo éxito, mostrar la inmensa importancia que significa el … 1 . 1. En este Portal de Diccionario Jurídico, intentamos ofrecer todas las palabras y términos jurídicos que puedan ser de ayuda a abogados y estudiantes de Derecho. Procesal) o el que convalida la transacción del objeto litigioso (art. Mapa del Sitio Web Principal WebEn el ámbito jurídico, homologar es un acto administrativo del juez o la autoridad competente en el cual debe de confirmar actos, convenios, y sentencias para hacerlos … A efectos de comprender el alcance de la homologación de un convenio privado y previamente celebrado, es dable realizar las siguientes apreciaciones. WebHomologación: ¿Qué es y qué Significa? Por una parte, indica el consentimiento de que el vehículo puede circular en las vías públicas. WebSu naturaleza jurídica. Para la toma de contacto de la voz sobre Homologación de forma rápida y eficaz, y comenzar el estudio de Homologación en esta jurisdicción, puede acudir el lector a la explicación que, sobre Homologación, ofrece la plataforma online de Derecho argentino, a modo de síntesis de la legislación, jurisprudencia y/o doctrina argentina. 1 . Sitemap de Categorías Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. El art. SOLVENCIA → Certificación de proveedores frente a la crisis económica. Expresión muy usual en derecho procesal refiriéndose a la confirmación por el juez de ciertos actos y convenios de las partes (Ver Gr., Concordato s, … La diligencia jurídica es la forma (de la existencia humana) de cumplir (con, lo definido) en el derecho. ... homologación es una palabra Aguda. Cómo citar: "Homologación". Normalmente es una certificación emitida por … (2) sala C, febrero 10-998, Cabrini, Guillermo O. c. Rodríguez, Marta, LA LEY, 1998-C, 274. 3. cuando el convenio colectivo se firme ante la autoridad laboral. Que no contenga nada en contra de la legislación del país donde se gestiona. La misma puede plasmarse en documento público o privado el cual debe encontrarse debidamente firmado por las partes contratantes y a posteriori, requerirse su homologación. Una sentencia de homologación de un acuerdo extrajudicial es necesaria cuando las partes en una disputa no pueden llegar a un acuerdo por sí mismas. WebAprobación otorgada a ciertos actos por los tribunales para darles fuerza ejecutoria. Por otro lado, se refiere a las adaptaciones y modificaciones que se le hacen a los vehículos que se producen en serie, de los cuales se selecciona un número que tendrá ciertas modificaciones específicas para participar en diversas competiciones. v. tr. El término homologación se emplea para referir la equiparación de dos cosas; se trata de un concepto ampliamente empleado en diferentes contextos para justamente referir la equiparación de dos cosas, especificaciones, características o documentos.. Verificación que hace una autoridad respecto del cumplimiento de ciertas … Webhomologación. Tanto en uno como en otro caso, la homologación es procedente siempre que el derecho sea susceptible de ser negociado, lícito, no repugnable a la moral, ni contrario al orden público y buenas costumbres. Es un término que se emplea en diferentes contextos en los que se deben comprobar ciertas características y especificaciones según un conjunto de normas. La homologación de un título universitario consiste en el reconocimiento de una formación realizada en el extranjero, siempre que sean equiparables con los estudios realizados dentro del sistema educativo del país donde se gestiona la homologación. traducir jurídico significado jurídico traducción de jurídico Sinónimos de jurídico, antónimos de jurídico. el nuevo medicamento ha recibido la homologación de la UE → the new drug has received EU approval, the new drug has been … De modo que estos tengan plena validez en el territorio español y los titulados extranjeros (referido a las personas, los migrantes, personas que se desplazan fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea dentro de un país o a través de una frontera internacional, de forma temporal o permanente, y por diversas razones) se posicionen en pie de igualdad con las exigencias requeridas a los titulados españoles. Según la Consolidación de las Leyes Laborales (CLT), no hay un plazo específico para la aprobación de la terminación del contrato. Web14.2 En el caso de equipos terminales móviles, corresponde la emisión de un certificado de homologación por marca, modelo y TAC del equipo. En este libro trabajaremos textos que tratarán del divorcio internacional entre extranjeros y brasileños. 2. Nosotros te ayudamos gratis con todos los trámites. igualamiento, equiparación, comprobación, registro, confirmación, verificación, aprobación, convalidación, ratificación. WebHomologación. Especial para La Ley. "La homologación- nos dice el maestro Krotoschin- tiene efecto constitutivo en cuanto a la obligatoriedad (general, forzosa) de la convención, que, sin ella, solo tendrÃa valor y eficacia como contrato de derecho común". En el entorno jurídico, es una acción administrativa del juez o el poder competente en el cual se tiene que comprobar acciones, convenios o sentencias para hacerlas firmes. En un contrato de trabajo, por ejemplo, la aprobación se hace para confirmar que la persona ha sido desconectada y para autentificar que los valores de la terminación fueron aprobados. Expresión muy usual en derecho procesal refiriéndose a la confirmación por el juez de ciertos actos y convenios de las partes (Ver Gr., Concordatos, transacciones, conciliaciones). Naturaleza jurídica de la homologación: 1. Legislación comparada: en la legislación comparada existe plena coincidencia sobre la necesidad de la publicación de los convenios colectivos de trabajo, como condición previa a su vigencia. Introducción: Homologación. Más de 500 enlaces a webs de referencia y 200 acrónimos y abreviaturas. Una licitación aprobada, por ejemplo, es una licitación que ha sido oficialmente aprobada por un órgano jurídico o administrativo. WebDefinición de homologados en el Diccionario de español en línea. 3. Aprobación oficial obligatoria de un producto, realizada por un organismo que tiene concedida la facultad para ello. 614 de la consolidación de las leyes del trabajo, de Brasil; art. UP-UCa DESCRIPCIÓN ABREVIADA 83 ESV0083 ESV-1CP+1CR+1CR (1CP+1CR+1CR)V Est. Normalmente es una certificación emitida por la Administración del Estado o por un organismo (por ejemplo, laboratorio) acreditado oficialmente para ello. Qué no haya nada dañino para la legislación del país en el que se. 500 inc. 1°, Cód. I-I. (Derecho Civil) Procedimiento por el cual aprueban los tribunales un acto y le otorgan fuerza ejecutoria. La homologación sólo significa la aprobación por el juez de ciertos actos o convenciones a los fines de su firmeza y ejecutabilidad. También cabe, en principio, la excepción de nulidad del acto. Homologacion de licenciatura italiana a la española. (3) Augusto Mario, “La transacción desde la perspectiva procesal”, Revista del Colegio de Abogados de La Plata, N° 11, p. 375. De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Homologación proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es: De acuerdo con su etimología griega, aprobación, consentimiento, rectificación. En el ámbito deportivo, homologar es registrar y confirmar un organismo autorizado el resultado de una prueba deportiva realizada con arreglo a ciertas normas. Derechos reservados (ley 11.723). Hacer … adj. (= aprobación) → official approval. Realizar la notificación conforme a derecho a la parte quien se invoque. Concepto de Homologación - Qué es, definición y significado | 2022 RAE. WebDefinición de homologar en el Diccionario de español en línea. Se conoce como homologar el confirmar, legitimar y aprobar por medio de una autoridad judicial o administrativa ciertos actos particulares, con el fin de producir los efectos jurídicos que le son propios. La homologación es el acto administrativo que declara válido un convenio. Para un conocimiento más exhaustivo de Homologación, véase en la parte general de la plataforma online. 15 de mayo de 2021. Consigue Billin gratis gracias al Kit digital Acelera pyme del Gobierno. (5) sala H, mayo 31-996, Sucheyre, Raúl c. Pérez, Irma, LA LEY, 1997-B, 740. III. Se dice que la homologación integra la convención a que se refiere, confiriendo a esta carácter de ley para la actividad respectiva, circunstancia que la hace insusceptible de revisión en la instancia administrativa. Significado y uso de la palabra HOMOLOGACIÓN . Información sobre jurídico en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. WebHomologación Aprobación oficial obligatoria de un producto, realizada por un organismo que tiene concedida la facultad para ello. De esta manera, el estudiante puede continuar sus estudios en el extranjero o, incluso, el profesional puede buscar empleo en su profesión. v. tr. La homologación de un convenio de partes constituye una de las formas anormales de conclusión del proceso, es decir, que no concluye con una sentencia. Disponible en: https://www.significados.com/homologacion/ Consultado: Otros contenidos que pueden ser de tu interés, https://www.significados.com/homologacion/, 12 características del conocimiento científico. | Firmeza que al laudo arbitral concede el transcurso del término legal sin impugnar el fallo de los árbitros. Consiste en una resolución expresa, declarativa en tal sentido, cuya forma expresiva se resume del modo siguiente: "homologase la precedente convención colectiva realizada entre... ", O "declarase homologada la convención colectiva de trabajo suscripta por... ". Que no se oponga a la jurisdicción del país donde se transmite. 24 de la ley general del Trabajo, de Bolivia; el art. Lo mismo la presunción homologatoria (homologación automática) Además, depende de la … En la generalidad, no se requiere dicha ratificación, pero, como ya dijimos, no obsta a ello, que así se exija por el juez que decidirá acerca de la homologación. 308 y 309, Cód. Homologación en la Enciclopedia Mexicana del Derecho, Homologación en el Diccionario Jurídico Online Bilingüe (Español-Inglés), Visualización Jerárquica en el Diccionario de Homologación, Visión General y más Información sobre Homologación, © 2023 Diccionario Jurídico y Social | Enciclopedia Online, la definición de Homologación proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental, sobre Homologación, ofrece la plataforma online de Derecho argentino, Otras entradas y recursos de investigación legal de la Enciclopedia Jurídica sobre derecho mexicano (incluyendo Homologación), glosario de términos jurídicos español-inglés sobre comercio exterior, traducción inglés-español de homologación es homologation, traductores de textos jurídicos gratis, como iate, linguee y tradulex, vocabulario del inglés jurídico sobre homologación, diccionario de términos jurídicos en relación a homologation, Homologación, véase en la parte general de la plataforma online, Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios, Lo Más Destacado en Derecho Comparado en la Enciclopedia Jurídica, Lo Más Popular en Derecho Comparado en la Enciclopedia Jurídica, También Popular en Derecho Comparado en la Enciclopedia Jurídica, Lo Más Destacado en la Enciclopedia Jurídica Española, Lo Más Popular en la Enciclopedia Jurídica Española, También Popular en la Enciclopedia Jurídica Española. ¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Homologación? Significado de homologar diccionario. Según cada caso jurídico. Un sinónimo es una palabra que tiene un significado casi idéntico a otra. Por tanto, la homologación es el proceso a través del cual una autoridad administrativa o judicial reconoce y otorga un certificado de la validez y cumplimiento de normas, especificaciones y características de una serie de documentos, objetos o hechos que han sido equiparados, legitimados y aprobados. La declaración de irrescindibilidad del acuerdo. el nuevo medicamento ha recibido la homologación de la UE → the new drug has received EU approval, the new drug has been … WebLa homologación económica es la acción de poner en relación de igualdad y semejanza dos bienes, haciendo intervenir variables físicas, de conservación, superficie, zona, ubicación, edad consumida, calidad, uso de suelo o cualquier otra variable que se estime prudente incluir para un razonable análisis comparativo de Mercado o de otro parámetro. *Solución 100% subvencionada para autónomos y empresas de 0 a 49 empleados gracias al Kit Digital. Significados: descubre y entiende diversos temas del conocimiento humano. Se tendrá que presentar a parte de la documentación requerida el modelo 790 en el banco, caja o entidad colaboradora. | Auto o providencia del juez que confirma actos o contratos de las partes, a fin de hacerlos más firmes, ejecutivos y solemnes. Este se limitará a examinar la concurrencia de los requisitos exigidos por la ley para la validez de la transacción, y la homologará o no. Esto significa que por lo tanto, sin perjuicio de que la transacción, como negocio jurídico material, surta sus efectos propios desde el momento de la presentación del escrito o de la suscripción del acta ante el juez, ella se integra, procesalmente, mediante la homologación judicial, que viene a conferir al acto el carácter de un título ejecutorio (3). WebHomologar. WebEquiparación de dos cosas . Este término se emplea en general para designar el acto o actos oficiales mediante los cuales se comprueba y testifica que unos determinados hechos o cualidades, sujetos a normas preestablecidas, cumplen con los requisitos indicados en las citadas normas. Legitimación: 1. 45 de la ley Federal del Trabajo, de México; el art. Sitemap de Entradas 1 Es decir, la homologación es un reconocimiento oficial y brinda la certeza de que lo homologado cumple con las especificaciones que solicita bien sea una institución, gobierno o empresa, según las normas y requisitos establecidos. En general, dos palabras se consideran sinónimas si, al intercambiarlas en una oración, el sentido de ésta no varía. ¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Certificado de Homologación? (= aprobación) → official approval. Como lo tiene dicho la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A, frente a un pedido concreto de homologación, el juez considerará el avenimiento externa e internamente, mediante el examen de las condiciones de capacidad y cumplimiento de la ley. Si necesitas información sobre cómo homologar tus productos o recibir una consultoría de negocio especializada, nuestros asesores expertos pueden ayudarte. Significado de Homologación en la esfera jurídica y económica, aplicable también en el derecho internacional: Reconocimiento por las autoridades españolas competentes -Ministerio de Educación, Cultura y Deporte- de títulos de estudios superiores obtenidos fuera de España. Visita el foro Sólo Español. Definición Básica de Homologar De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Homologar proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es: En … Por último, la misma recurrente fue patrocinada por el mismo letrado que luego pidió la homologación del convenio de honorarios, en los desistimientos de la acción y del derecho verificado en los juicios tramitados por las partes que tuvo la sala “ad effectum videndi” de cumplimiento de contrato y de daños y perjuicios. El proceso homologatorio es un sometimiento jurisdiccional voluntario, que tiene por objeto otorgar al acuerdo conciliatorio transaccional o extrajudicial de las partes el efecto propio de una sentencia y hacerle adquirir el carácter de título ejecutorio. Normalmente es una certificación emitida por la Administración del Estado o por un organismo (por ejemplo, laboratorio) acreditado oficialmente para ello. Homologar es aprobar o legitimar por un poder judicial o administrativo ciertas acciones, con el propósito de hacer los efectos jurídicos que son propios. Significado de homologados diccionario. Para que se haga la homologación hay que realizar el pago de unas tasas. Procesal), casos en los cuales el magistrado se limita a examinar si el acto o el contrato procede por la naturaleza del derecho en litigio, es decir, si se trata de un derecho disponible, dictando una providencia o una sentencia interlocutoria, según que se homologue o no la transacción (7). Las recomendaciones que sobre la homologación realizan organismos internacionales están orientadas a que la reglamentación sea transparente, que se aplique por igual a productos nacionales y de importación o que las limitaciones impuestas seas proporcionadas a los posibles daños que pueda causar la importación de los productos sometidos a homologación. “(Derecho procesal). En: Significados.com. En el contexto económico, es equiparar o poner en relación de igualdad dos bienes para dar cumplimiento a un análisis del mercado. Además nos interiorizaremos sobre el procedimiento para que una sentencia dictada en el exterior sea válida en Brasil. g) Argumentar, con … Se ha definido homologar de la siguiente forma: Aprobar, confirmar, ratificar algo como bueno. Acción por la que una autoridad administrativa o judicial convalida oficialmente un derecho, obligación, acto o contrato producido entre particulares. [1] La homologación sólo significa la aprobación por el juez de ciertos actos o convenciones a los fines de su firmeza y ejecutabilidad. El dictamen o ejecutoriedad de la sentencia este conforme a la legislación del Estado donde se otorgó. WebHomologar es aprobar o legitimar por un poder judicial o administrativo ciertas acciones, con el propósito de hacer los efectos jurídicos que son propios. (8) Lino Enrique, “Derecho Procesal Civil”, t. V, p. 556. En el ámbito jurídico, homologar es un acto administrativo del juez o la autoridad competente en el cual debe de confirmar actos, convenios, y sentencias para hacerlos firmes. Para que algo quede homologado necesita cumplir lo siguiente: Para presentar la solicitud se puede ir de forma telemática o presencial: Crea presupuestos, facturas y tickets sin coste para tu negocio. De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Homologación proporcionada por el Diccionario Jurídico Elementales: De acuerdo con su etimología griega, aprobación, consentimiento, rectificación. 499 y sigtes. La homologación de vehículos se refiere a dos cosas. WebCONSULTA SOBRE TRÁMITES Y REQUISITOS. Recomendado para ti en función de lo que es popular • Comentarios La finalidad del pronunciamiento es otorgar firmeza a ciertos actos de las partes, sin que ello implique resolver cuestiones que vayan más allá de la comprobación de las condiciones legales intrínsecas y extrínsecas para su validez. Se trata de un control que un país impone a los fabricantes o importadores de algunos productos con el fin de proteger a los ciudadanos como consumidores en aspectos relacionados con la salud, seguridad o el medioambiente. Tal por Inglés: ApprovalFrancés: HomologationAlemán: MusterzulassungItaliano: OmologazionePortugués: HomologaçãoPolaco: Certyfikacja, Producción, Tecnología e Investigación > Tecnología y reglamentación técnica > Reglamentación técnica > Normalización > HomologaciónIntercambios Económicos y Comerciales > Comercialización > Comercialización > Autorización de venta > HomologaciónIntercambios Económicos y Comerciales > Comercialización > Comercialización > Marca de calidad > Homologación. 2020 Enciclopedia jurÃdica | Aviso legal | Diccionario jurÃdico de derecho | Mais verbetes : Servidumbre de albañal | Atribución preferencia! … En: Significados.com. Los sinónimos son términos diferentes que significan casi lo mismo (por ejemplo, acreditación es un sinónimo de homologación). La homologación de una sentencia extranjera, el Estado debe de analizar si la misma contempla los requisitos conforme al ordenamiento jurídico para adquirir el reconocimiento u homologación, esto es lo que se conoce como exequátur.
Plan De Estudios Psicología Ucv, Oración Al Señor De Los Milagros Letra, Venta De Terrenos En Chillaco Pachacamac, Las Características Del Movimiento Corporal Del Cuerpo, Pedro Ruiz Gallo Licenciamiento, Resultado Ganadiario Perú, Supermercado Más Barato 2022 Peru, Biblioteca Virtual Unmsm,