Son recomendaciones de carácter voluntario que pueden aplicar importadores y exportadores para definir sus obligaciones y responsabilidades en una operación. Política de privacidad y reconoces que has leído, entendido Como expertos en operaciones de transporte internacional, en Logisber asesoramos a exportadores e importadores para que elijan el Incoterm más adecuado a sus intereses. En 2020, se actualizaron los Incoterms, uno de las regulaciones básicas de comercio exterior reconocidas por la mayoría de las empresas a nivel global.. Entre los Incoterms designados al transporte marítimo se encuentra el CFR. Incoterm DDP | Definición, obligaciones y diferencias con otros Incoterms, Incoterm DAP | Delivered at Place | Definición y significado en negocios internacionales. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/ 679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, le informamos que en Logisber Forwarding SL tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, realizar la facturación del mismo, enviarle publicidad relacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (postal, email o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. La regla Incoterms CFR sólo se utiliza para transporte en barco, ya sea marítimo o fluvial. «¿Qué son los Incoterms?». El incoterm DAP o “Delivered at Place” aparece por primera vez en los incoterms 2010 y se puede considerar como el sustituto del antiguo incoterm DDU, presente en la edición de los incoterms 2000.. Bajo este incoterm, el vendedor debe poner las mercancías a disposición del comprador, en el punto de origen que el … Os Incoterms determinam os direitos e obrigações do exportador e do importador quanto a fretes, seguros, movimentação em terminais, liberações em alfândegas e obtenção de documentos. Estas son sus principales características. En el caso de otros Incoterms específicos para transporte marítimo, como el FAS o FOB, la diferencia está en la transferencia de riesgos y costos, los cuales están repartidos de manera diferente entre exportador e importador. Para que não haja enganos quanto as datas de atualização, é importante destacar que a última atualização dos Incoterms foi em 2020, ou seja, os Incoterms 2022 equivalem a versão atualizada em 2020! [cita requerida]. El comprador asume todo el riesgo desde allí hasta el destino. Desde ese momento, el vendedor pierde el control de la mercancía y esta pasa por múltiples movimientos para ser agrupada en un contenedor. Es el vendedor el que pacta en origen el transporte y emite el conocimiento de embarque. Las siglas CFR se refieren a Cost and Freight, es decir, costo y flete. Los incoterms regulan cuatro aspectos básicos del contrato de compraventa internacional: la entrega de mercancías, la transmisión de riesgos, la distribución de gastos y los trámites de documentos aduaneros. Cuando se trata de mover mercancías de un país a otro, los transportistas y exportadores internacionales deben conocer los Incoterms. El sitio al que ingresarás es administrado por , quien regirá los términos y condiciones del mismo. Según los incoterms 2010, el incoterm CIF o “Cost, Insurance and Freight”, es exclusivo del transporte marítimo. Si bien es técnicamente muy similar al Incoterm FAS, la principal característica de FOB es que el vendedor debe realizar la carga de la mercancía, por lo que asume más riesgos y responsabilidades. Como mencionamos anteriormente, la principal diferencia de FOB con otros Incoterms aplicables a transporte marítimo como FAS es que el vendedor también adquiere una responsabilidad de la carga de la mercancía en el buque. Esta vigencia se extenderá durante una década y entre sus principales novedades está contemplar un nuevo término de negociación, llamado DPU o “Entrega en el lugar completamente descargado”, que reemplaza al DAT; presentar cambios en los seguros a las mercancías, y favorecer la virtualización de los procesos. La reglamentación de los Incoterms no regula la forma de pago por parte del comprador, únicamente establece una relación de gastos por transporte. Su principal ventaja consiste en haber simplificado mediante 11 denominaciones normalizadas un cúmulo de condiciones que tienen que cumplir las dos partes contratantes. En definitiva, los Incoterms son unas normas ampliamente conocidas y utilizadas por los diferentes actores que participan en las operaciones de comercio exterior (exportadores, importadores, transportistas, transitarios, agentes de aduanas, bancos y compañías de seguros, etc.) ¿En qué consiste la legalización de divisas por importaciones? Te invitamos a que sigas navegando en Comercio Internacional: Copyright © 2021 Grupo Bancolombia. El concepto fundamental se basa en que los riesgos, y en la mayoría de los casos, también los gastos, se transmiten en el punto geográfico y en el momento cronológico que definen el contrato y la regla Incoterms establecida. Ventajas. Los costes y los riesgos se transmiten en el mismo punto, como los términos en E y los términos en F. Los términos en D no se proponen cuando el pago de la transacción se realiza a través de un crédito documentario, básicamente porque las entidades financieras no lo aceptan. Si trabajas en el sector de comercio internacional o estás pensando en empezar a importar, recuerda la importancia que tiene mantenerse actualizado sobre los lineamientos anteriores y, sobre todo, comprender que los Incoterms pueden ayudarte a lograr un acuerdo estable y amigable con tus colaboradores. Al hacerlo, asegúrate de que los términos y condiciones del seguro quedan claramente reflejados en el contrato de compraventa internacional. Free On Board (named loading port) → ‘Libre a bordo (puerto de carga convenido)’ Esto es, una entrega indirecta sin pago del transporte principal por el vendedor. E aí, gostou deste artigo sobre os Incoterms? La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, firmada en Viena el 11 de abril de 1980 (en inglés, CISG, U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods), describe, en su Parte III, titulada «Venta de las mercancías» (artículos 25 a 88), el momento en que el riesgo sobre la mercancía se transfiere del vendedor al comprador. Las partes podrán resolver esa cuestión en su contrato mediante una estipulación expresa al respecto o remitiendo a alguna cláusula comercial como sería, por ejemplo, alguna de las cláusulas incoterms. Es una regla multimodal. Si en una importación por vía marítima el comprador quiere controlar los costes del transporte principal, los Incoterms marítimos CFR (Cost And Freight) y CIF (Cost Insurance And Freight) no son recomendables. (La letra «I» corresponde a «insurance» (seguro, en inglés). Tercero, determina en qué momento de la operación se transmite el riesgo del vendedor al comprador. Los riesgos son responsabilidad del comprador una vez que las mercancías han sido cargadas en el buque. Bajo estas condiciones, el exportador o vendedor se hace responsable por la mercancía desde que sale de su bodega hasta que es cargada en el buque. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, AVISO LEGAL | Free Carrier (named place) → ‘Libre transportista (lugar convenido)’. La regla Incoterms FCA se puede utilizar con cualquier tipo de transporte: transporte aéreo, ferroviario, por carretera y en contenedores/transporte multimodal. Los Incoterms son una colección de acuerdos definidos por la Cámara Naviera Internacional que cubren todos los aspectos de los términos del transporte costero y por vías navegables interiores y definen las … El vendedor entrega la mercancía en el muelle pactado del puerto de carga convenido; esto es, al lado del barco. Trabalhou na área de importação e exportação de indústrias, consultorias de comércio exterior e, nos últimos anos, tem se dedicado aos sistemas para comex. Todos los procedimientos de despacho de aduanas deben ser realizados por el vendedor, así como proveer todos los documentos necesarios para tal efecto. Estas son sus principales características. En DAP (Delivered At Place), tramita y paga los costes de la descarga de la mercancía en destino y en DDP asume además las formalidades aduaneras y el transporte interior en el país de llegada. Desde ese momento, el vendedor pierde el control de la mercancía y esta pasa por múltiples movimientos para ser agrupada en un contenedor. De acuerdo al postulado básico en la NIF A-2, "Devengaron Contable",[9] se debe reconocer el ingreso, gasto, o transformación interna cuando esta ocurra y no cuando se realice. En ese sentido, para el vendedor o exportador los costos abarcan la etapa inicial. A continuación encontrarás los códigos que componen cada grupo y cuál es su significado. El comprador se hace cargo de designar y reservar el transporte principal (buque)[6]. Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies. El Incoterm FOB es una de la serie de regulaciones establecidas por la Cámara de Comercio Internacional (ICC) para simplificar el intercambio de mercancías a nivel global: los Incoterms. ... El término DDP es exactamente lo contrario de EXW. Incoterms CFR is short for "Cost and Freight." Dado este caso, el vendedor pierde el control de la mercancía y esta pasa por diversos movimientos para ser agrupada en un contenedor. «Capítulo 3. Desventajas. Os trâmites alfandegários na exportação são por conta do vendedor, quando aplicável, mas não nos países de importação e de trânsito por terceiros países. Palmés Combalia, Remigi (enero de 2006). Trata-se de normas padronizadas que regulam aspectos diversos do comércio internacional. Puede ser descarga en puerto o en un lugar de destino. Remplaza a la regla DAT (Delivered at Terminal - Entregado en la terminal) que aparecía en la versión de 2010. Confira a seguir a tabela Incoterms 2020 atualizada e completa: Com relação aos Incoterms, fique sabendo que lançamos um Mini Curso de Incoterms 2020 quem tem como objetivo esclarecer as principais mudanças dos Incoterms. En este sentido, bajo los términos del Incoterm CFR, el vendedor es quien se encarga del envío de las mercancías por mar a un destino portuario, incluyendo el costo. Conocer el significado de cada Incoterm® por sus siglas. Definición del incoterm FOB. Al vendedor se le encarga que entregue la mercancía a un medio de transporte elegido y pagado por el comprador; Carriage Paid To (named place of destination) → ‘transporte pagado hasta (lugar de destino convenido)’. Conheça a lista dos Incoterms que entrarão em vigor em 2020, que definem as responsabilidades das partes em uma relação comercial: Cabe esclarecer também que não existe Incoterms 2021. ¿Cómo mitigar los principales riesgos en el proceso de exportación? Política de privacidad y reconoces que has leído, entendido El vendedor pone mercancía a disposición del comprador en sus propias instalaciones: fábrica, almacén, etc. Una vez que los bienes son dejados en el puerto, este se encarga de cubrir tarifas por importación e impuestos, así como cualquier otro cargo a nivel local. y por ello deben conocerse en profundidad, para utilizarse correctamente y con ello evitar discrepancias entre las partes. ¿Cómo mitigar los principales riesgos en el proceso de exportación? Estos cambios se han realizado para adaptarse a los nuevos usos de la logística internacional, las comunicaciones vía Internet y los procedimientos de seguridad que se han instaurado en las fronteras de los países: • Ámbito internacional y nacional. «Prólogo». Not found any post match with your request, PASO 2: Ingrese al enlace públicado en su Red Social, Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy, Herramientas para la Internacionalización, Modos de Entrada a los Mercados Internacionales, La ficha técnica: Definición, contenido y modelos. Incoterms ® establece las responsabilidades de los vendedores y compradores en la entrega, el seguro y el transporte de mercancías en virtud de contratos de venta y determina quién es responsable de las formalidades aduaneras de exportación en la UE y de las formalidades de … La regla incoterm® EXW significa la mínima obligación para el vendedor. Reemplazó los Incoterms DAF, DDU y DES en la edición de 2010. Aquí el vendedor tiene control sobre la cadena logística y cumple con la entrega cuando pasa los bienes al transportista o a la persona designada por el vendedor, además, se encarga de los aranceles de exportación y tiene como obligación entregar los productos al transportista en el lugar de carga de la mercancía. A função dos Incoterms é definir os direitos e obrigações do exportador e do importador, estabelecendo a responsabilidade e deveres entre o comprador e vendedor. Nota: cuando la mercancía debe ser agrupada o consolidada en contenedores, el vendedor la transmite al porteador en una terminal de contenedores. El 1ro de enero de 2020 se publicó la nueva versión de Incoterms® 2020, donde se actualizaron los últimos desarrollos en la práctica comercial. Si este no despacha en plazo, puede originar costes en terminal. El vendedor se hace cargo de todos los costes, incluido el transporte principal, hasta que la mercancía llegue al punto convenido en el país de destino. Para consultar los Incoterm actualizados a 2020 y revisar los términos bajo los cuales cada uno opera, puedes visitar esta entrada de nuestro blog. En la primera, la entrega de la mercadería se efectúa en el establecimiento del vendedor, recayendo en el comprador las responsabilidades para obtener licencia de exportación en el país de origen, contratar el seguro y el transporte marítimo. La International Chamber of Commerce, ICC, editó en el año 2010 una nueva versión de los Incoterms en la que para el grupo D determinaba tres categorías: DAT: Delivered At Terminal (Entregado en terminal), DAP: Delivered At Place (Entregado en un lugar) y DDP Incoterms: Delivered Duty Paid (Entregado … Los Incoterms se aplican únicamente en las compraventas internacionales de mercancías, no en las de servicios ya que éstos son intangibles en los que no se utiliza la logística. São eles: Confira nosso texto sobre os incoterms aéreos e incoterms rodoviários.Tabela Incoterms 2020 atualizada. Descubre lo que son los Incoterms en el comercio internacional y en qué consisten las modificaciones del 2022. Cuando esto sucede, se recomienda usar el Incoterm FCA. En consecuencia, la mercadería viajará a cargo y riesgo del comprador desde el momento en que ella quede a su disposición. As obrigações e responsabilidades de vendedor e comprador no Incoterm FCA. El Incoterm multimodal FCA (Free Carrier) y los marítimos FAS (Free Alongside Ship) y FOB (Free On Board) también pueden ser una buena opción para el vendedor porque sólo se ocupa de cargar la mercancía, transportarla hasta el punto convenido (puerto, aeropuerto, terminal) y realizar las formalidades aduaneras. É co-founder da Fazcomex, Copyright© Fazcomex Tecnologia para Comércio Exterior LTDA CNPJ: 29.142.336/0001-70. Esta página se editó por última vez el 6 nov 2022 a las 07:44. DDP – Delivered Duty Paid – Entregue Com Direitos Pagos (local de destino nomeado) Cabe esclarecer também que não existe Incoterms 2021. En este caso, es primordial contar con el apoyo de un transitario para tener un buen control del transporte principal y de los costes de la cadena. Incoterms o términos de comercio internacional son aquellos que representan el acuerdo entre empresas para la compraventa internacional y modo de entrega de mercancías. Para facilitar el aprendizaje de los once (11) términos Incoterms los explicaremos en cuatro grupos "E", "F", "C" y "D" (clasificación utilizada en la versión 2000). O vendedor deve assumir todos os riscos e custos envolvidos para isso. Teléfono: +34934795627 E-mail: help@logisber.com . P ara determinar el precio de un producto se debe tener claro un punto Origen, que es nuestro punto de fabricación, y un punto de destino final, que es el consumidor o usuario final en un determinado país destino. Apaixonada por criar e inovar no Comex! . Chabert Fonts, Joan (2007). Puede darse el caso que el comprador pida al vendedor que se ocupe de los trámites y costes hasta la llegada de la mercancía al país de destino. Su aparición es previa a la creación de la Cámara de Comercio Internacional, pues ya se tiene constancia de su uso en las Cortes Británicas, en 1812. Pero a pesar de que son muy similares, la principal diferencia entre DAT y DAP se encuentra en el lugar de entrega. Documentos y formularios cambiarios en importación, Identifica la posición arancelaria para exportar, Indicadores, cifras y datos por país para exportar, Cámaras de Comercio Binacionales para exportaciones, Ferias internacionales: oportunidades para exportadores, Acuerdos Comerciales para potenciar las exportaciones. En este Incoterm el vendedor, similar que en el CPT, controla toda la cadena logística hasta la entrega, se hace cargo de los aranceles de exportación, paga el flete, cierra el contrato y se hace cargo de los gastos de descarga y, también, paga el seguro de riesgo, pérdidas o daños durante el transporte. Nota: si la mercancía debe ser agrupada o consolidada en contenedores, el vendedor hace entrega de la misma al porteador en una terminal de contenedores. Los 11 Incoterms que existen, cada uno de ellos formado por tres letras, determinan cuatro aspectos importantes en una operación de exportación o importación. El vendedor soporta todos los gastos y riesgos necesarios para llevar la mercancía al país de destino; esto es una entrega directa a la llegada. Si la entrega de la mercancía es en el almacén o fábrica del vendedor este debe cargarla en el medio de transporte proporcionado por el comprador. Os Incoterms são um conjunto de instruções e regras estabelecidas pela Câmara Internacional do Comércio (ICC), que determinam as responsabilidades sobre frete e seguro de cargas negociadas no Comércio Exterior.. Essas instruções sofrem alterações a cada 10 anos.Atualmente, os termos que estão em vigor são os Incoterms 2020. Se debe utilizar para carga general (bidones, bobinas, contenedores, etc.) Para facilitar el aprendizaje de los once términos Incoterms los explicaremos en cuatro grupos "E", "F", "C" y "D". En condiciones Ex Works el vendedor pone la mercancía a disposición del comprador en sus propios locales pero no tiene ninguna obligación de cargar la mercancía en el vehículo que venga a recoger la mercancía, ni tampoco despachará la mercancía para la exportación. Suscríbete a nuestro Newsletter para estar al día. Gracias a esta armonización o estandarización, la parte compradora y la parte vendedora saben perfectamente a qué atenerse. Agora vamos entender um pouco mais sobre as características dos Incoterms. En 2020, se actualizaron los Incoterms, uno de las regulaciones básicas de comercio exterior reconocidas por la mayoría de las empresas a nivel global. y dado consentimiento a todos los términos y condiciones establecidos, El artículo ha sido revisado y editado por, Qué es el Incoterm CFR y cuáles son sus características, Responsabilidades en el Incoterm CFR para el exportador, Responsabilidades en el Incoterm CFR para el comprador, Cuál es la diferencia entre el Incoterm CIF y otros Incoterms, Tipos de Incoterms 2020 | Definición e importancia en el comercio internacional. Según indica la nota explicativa de la Secretaría de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI o «UNCITRAL») acerca de la CISG: «El determinar el momento exacto en que el riesgo de pérdida o deterioro de las mercancías pasará del vendedor al comprador es de gran importancia en los contratos de compraventa internacional de mercancías. La regla Incoterms® FCA ofrece la opción adicional de mención sobre el conocimiento de embarque antes de cargar la mercancía en un barco. Es exactamente lo contrario al Incoterm EXW, es exigente con el vendedor, en este él tiene las máximas obligaciones y debe ocuparse de la mercancía que llega al comprador para su exportación e importación en el destino conveniente, pagar el flete de la mercancía, el seguro contra riesgos y otros tipos de cargos relacionados como trámites aduaneros. En este Incoterm el vendedor entrega la mercancía en la fábrica o almacén. El comprador, por lo general, contrata un seguro o se encarga de los riesgos de pérdida o daños. Aunque el seguro lo ha contratado el vendedor, el beneficiario del seguro es el comprador. El incoterm FOB, o “Free on Board”, es un incoterm exclusivo del transporte marítimo y significa que el vendedor debe cargar las mercancías en el barco escogido por el comprador.. El vendedor también es responsable de todos los costes y riesgos hasta el momento en el que las mercancías son cargadas a bordo … Los términos que integran este grupo son: Significa que el vendedor ha cumplido su obligación de entrega de la mercancía cuando ella ha llegado al lugar de destino convenido, asumiendo todos los riesgos y gastos del transporte principal. Definición del incoterm CIF. Despachante Aduaneira, formada em Comércio Exterior e empreendedora. Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite el cese de la actividad. En Logisber ponemos nuestra experiencia logística al servicio del comercio exterior para solventar la complejidad que pueden presentar los Incoterms para un exportador o importador. El vendedor se hace cargo de todos los costes, incluidos el transporte principal y el seguro (que no es obligatorio), pero no de los costes asociados a la importación, hasta que la mercancía se ponga a disposición del comprador en un vehículo listo para ser descargado. El vendedor se hace cargo de los costos de entrega y las licencias de exportación. Sin embargo, para el caso frecuente en que el contrato no haya previsto nada al respecto, la CISG ofrece un juego completo de reglas supletorias». Las siguientes son las responsabilidades y deberes tanto del Comprador como de los Vendedores: Responsabilidades de los compradores: Pago de bienes; Pago de los gastos de tramitación aduanera en el destino acordado; Pago de impuestos, costos de descarga, derechos de importación locales y otros costos; Responsabilidades de los vendedores: Está integrado por los siguientes tres términos: L a ficha técnica es una herramienta con la que cuenta el exportador para informar de una manera estandarizada y sencilla las caracterí... C uando llega el momento de elaborar una cotización para un potencial comprador, la empresa debe tener en cuenta ciertos elementos, entre... L a documentación exigible puede ser amplia y puede abrumar al exportador o importador peruano. Los gastos de aduana de importación son asumidos por el vendedor. La transmisión de los riesgos: es un aspecto esencial de los Incoterms y no se debe confundir con la transmisión de la propiedad, que queda regulada por la ley que rige el contrato. En ambos, el exportador se ocupa de los trámites y costes hasta la llegada de la mercancía al puerto de destino. De esta manera, el término EXW representa la mínima obligación para el vendedor, en tanto que DDP representa la máxima obligación. Los incoterms son de aceptación voluntaria por las partes, o sea, no son un esquema jurídico obligatorio; el tratado jurídico obligatorio para los 71 países que lo han ratificado es el CISG, mencionado más arriba. El término que compone este grupo es el representado por las siglas: Compuesto por tres términos en los cuales el vendedor no asume ni los riesgos ni los gastos del transporte principal, entendiendo por tal el transporte desde el lugar de entrega convenido hasta el lugar de destino, y cumple con sus obligaciones al poner la mercadería a disposición del transportista designado por el comprador, debidamente desaduanada para su exportación. Sin embargo, es una regla no demasiado empleada para sustituir a FOB. Detallan las obligaciones, los riesgos y los costos relacionados con el proceso de las exportaciones desde el vendedor hasta el comprador. Eles são usados até hoje e revisados periodicamente. [8] Se debe utilizar para carga general o convencional. Las reglas Incoterms 2020 han introducido algunos cambios significativos en relación con la versión anterior que fue la del año 2010. Si bien no es obligatoria la adquisición de un seguro, en caso de que ambas partes acuerden asegurar la mercancía, una vez que se transfieren los riesgos y responsabilidades, el comprador debe encargarse del seguro. Nuestros expertos en importación y exportación podrán asesorarte sobre qué incoterm es más adecuado para tu envío. Dicho esto, si importas en condiciones DAT, serás responsable de descargar las mercancías en la terminal del país de destino. Tópicos tratados neste artigo sobre os Incoterms: Fique conosco até o final deste guia sobre o que é Incoterms! Establecido únicamente para el transporte marítimo, el Incoterm FOB no solo es uno de los primeros Incoterm establecidos desde su publicación en 1936, sino que junto con el Incoterm CIF es uno de los más comunes a la fecha. Atualmente existem 11 Incoterms, a partir de Janeiro de 2020 entra em vigor uma nova versão. El vendedor se compromete a entregar la mercancía en un punto acordado dentro del país de origen, que pueden ser los locales de un transitario, una estación ferroviaria... (este lugar convenido para entregar la mercancía suele estar relacionado con los espacios del transportista). A função dos Incoterms é definir os direitos e obrigações do exportador e do importador, estabelecendo a responsabilidade e deveres entre o comprador e vendedor. La regla incoterms FAS es propia de mercancías de carga a granel o de carga voluminosa porque se depositan en terminales del puerto especializadas, que están situadas en el muelle. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo. Delivered At Place (named destination place) → ‘entregado en un punto (lugar de destino convenido)’. Una vez que el vendedor realiza la carga de los bienes en el buque, el resto de la responsabilidad radica en el comprador. [1][2][3] Se usan para aclarar los costes de las transacciones comerciales internacionales, delimitando las responsabilidades entre el comprador y el vendedor, y reflejan la práctica actual en el transporte internacional de mercancías. Delivered at place unloaded (place) → ‘entregado en lugar y descargado (lugar)’. Para revisar los Incoterms actualizados y revisar la diferencia con otros, puedes consultar esta entrada de nuestro blog. Si tienes dudas sobre las diferencias entre los incoterms DAP y DAT, contacta con nosotros. ¿Cuáles son sus ventajas? También asume los riesgos hasta ese momento. Então se inscreva no nosso blog e fique por dentro de mais notícias sobre exportação, importação e drawback. Actores y entidades que hacen parte del proceso de exportación, 3. Este nuevo enfoque en cuanto al ámbito se justifica sobre todo porque existen zonas de integración económica (como es el caso de la UE) que pueden llegar a tener la consideración de mercado "nacional" al haberse suprimido las aduanas, aunque el uso de los Incoterms sigue estando plenamente justificado por las diferentes alternativas que hay en cuanto a medios de transporte y lugares de entrega. Así lo muestra la siguiente tabla: Los Incoterms son fundamentales para el reconocimiento contable de los ingresos y gastos de una entidad, dado que estos van a marcar la pauta para su reconocimiento en la información financiera de la entidad. Este Incoterm tiene las mismas características que el EXW, con dos características particulares: En este, el vendedor tiene la obligación de poner la mercancía junto al barco en el puerto convenido y se encarga de los trámites de exportación. Logo, ou em português Câmara Internacional do Comércio — CCI, é a. , cuja rede abrange mais de 6 milhões de empresas e associações empresariais em 130 países. Todos los gastos a partir de ese momento son por cuenta del comprador. De igual forma, la NIF D-1 "Ingresos por Contratos", contempla que los ingresos se reconocen cuando se transfieren los derechos del bien en cuestión, de ahí la importancia de los Incoterms en la contabilidad. CDMX, Utilizamos cookies para brindarte la mejor experiencia posible en nuestro sitio web. El proceso de importación es responsabilidad del comprador, por lo que cualquier documentación, cargo o tarifa deberá ser cubierta por él. Pero seas el comprador o el vendedor, te recomendamos que contrates un seguro que cubra, al menos, tus responsabilidades. El Incoterm FOB es una de la serie de regulaciones establecidas por la Cámara de Comercio Internacional (ICC) para simplificar el intercambio de mercancías a nivel global: los Incoterms. Contrario al CIP, el vendedor no está obligado a tener un seguro y tampoco a pagar los aranceles de exportación. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en Logisber Forwarding sl estamos tratando sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Essas obrigações estão diretamente ligadas ao custo de uma operação, daí o significado de sua importância. Nosostros, Solicitud de Cuando esto sucede, se recomienda usar el Incoterm FCA. La entrega puede ser directa, cuando el incoterm define que la mercancía se entregue al comprador, son los términos “E” y los términos “D”; o indirecta, cuando la mercancía se entrega a un intermediario del comprador, un transportista o un transitario, son los términos “F” y los términos “C”. También es adecuado si se tiene escasa información del comprador o si el destino es un país desconocido o que puede poner trabas a la entrada de ciertas mercancías. Confira todos os termos dos Incoterms. Documentos y formularios cambiarios en exportación, 2. En el caso de Ex Works o DAT (el cual fue reemplazado por DPU en la edición 2020), es importante recordar que ambos Incoterms se adaptan a cualquier tipo de transporte, por lo que incluyen transacciones en las que existe un uso mixto de vías, como terrestre, aérea o marítimo. Normativa que regula el proceso de exportación. Además de las estipulaciones propias de cada regla incoterms, un contrato de compraventa internacional de mercancías puede admitir otras condiciones adicionales. Puedes aprender más sobre qué cookies utilizamos o desactivarlas en los ajustes. Precauciones para usar las reglas correctamente: Mantén en cuenta que en nuestro siguiente articulo explicaremos a detalle los Incoterms, describiendo cada uno de los 11 términos que constituyen este reglamento. Resumindo, o vendedor entrega a carga colocando-a à disposição do comprador, no local de destino nomeado, descarregada do meio de transporte. Dependiendo del país o del agente al que haya contratado el vendedor, pueden surgir sobre costes y otros obstáculos que dificulten la entrega final de la mercancía. É importante frisar que na importação o código é requerido na Declaração de Importação (DI) no Siscomex Importação. Delivered Duty Paid (named destination place) → ‘entregado con derechos pagados (lugar de destino convenido)’. Os Incoterms são importantes pois eles têm o papel de deixar clara a alocação de riscos, custos e obrigações entre o comprador e o vendedor em um contrato de compra e venda de mercadorias. El exportador controla toda la cadena logística de su mercancía hasta su llegada al punto de descarga acordado sin asumir demasiados riesgos. Al continuar navegando, das consentimiento al uso de cookies en concordancia con y para los Tomar en cuenta que el lugar designado puede no ser el mismo que el de entrega en ciertos Incoterms® como CPT, CIP, CIF o CFR (se trata del destino hasta donde el transporte se pagó). Diferencias entre el incoterm DAT y el incoterm DAP Resumindo, o vendedor entrega a carga colocando-a à disposição do comprador, no local de destino nomeado, descarregada do meio de transporte. Assim foram atualizados os tipos de Incoterms. Se hace cargo de los costes hasta que la mercancía está situada en ese punto convenido. Si se utilizan varios transportistas para llegar a destino, el riesgo se transmite cuando la mercancía se haya entregado al primero . Ele aponta quem organiza o transporte ou seguro da mercadoria ou quem obtém documentos de embarque e licenças de exportação ou importação, por exemplo. | Definición y significado en negocios internacionales, Qué es el Incoterm EXW (Ex works) | Definición y significado en el comercio internacional. Llamazares García-Lomas, Olegario (2011). Al hacerlo, asegúrate de que los términos y condiciones del seguro quedan claramente reflejados en el contrato de compraventa internacional. Antes que ser reglas de comercio exterior, los Incoterms son más bien términos para acordar las responsabilidades de exportador e … Contact a representative today. Términos de Comercio Internacional Incoterms para exportaciones, 4. Bajo el incoterm DAT, la entrega en destino debe efectuarse en una terminal marítima, como un muelle, almacén, depósito de contenedores, o en una terminal aérea, terrestre o ferroviaria, dependiendo del modo de transporte. Los documentos aduaneros que debe tramitar cada quien. Principales modificaciones en los Incoterms® 2020 con respecto a los Incoterms 2010. En un contrato de compraventa hay que precisar qué edición de los Incoterms se está utilizando. Los riesgos por daños o pérdidas los asume el comprador una vez entregada la mercancía al primer transportista. Neste guia você saberá quantos e quais são os Incoterms e muito mais.. … p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 115%; text-align: left; orphans: 2; widows: 2 }. As obrigações e responsabilidades de vendedor e comprador no Incoterm FCA. Las confusiones entre los incoterms DAP y DAT son habituales. Calcular el precio del producto en FOB ¿qué significa? Debido a la pandemia nos encontramos revisando el calendario de las ferias internacionales, cuando tengamos la información actualizada la publicaremos para que puedas agendarte y así potenciar el crecimiento de tu negocio. Ahora que estás seguro de iniciarte en el comercio internacional, elige estratégicamente a los mejores aliados. O Incoterm DPU substitui o DAT (Delivery at Terminal) que foi então suprimido. Contratación internacional». La distribución de los gastos (quien paga el transporte y seguro). Transporte: O vendedor contrata e paga o transporte da carga do local de origem até ao local de destino. Te recomendamos usar los navegadores Web Chrome 43 o superior, Firefox 38 o superior, Safari 8 o superior, Internet Explorer 10, 11. Todos los cargos relacionados al almacenaje de la mercancía, procedimientos de terminales e impuestos aduanales, así como la documentación, incluyendo la carga y desplazamiento de la mercancía al puerto designado, flete y entrega. El FOB es una de las reglas más usadas en el comercio internacional. Ou seja, são aqueles usados exclusivamente no modal de transporte, Com relação aos Incoterms, fique sabendo que lançamos um, quem tem como objetivo esclarecer as principais mudanças dos Incoterms. De esta forma los Incoterms®, aunque son facultativos, son cláusulas estandarizadas y reconocidas que permiten evitar litigios, distribuyendo claramente entre el comprador y el vendedor: las obligaciones, los riesgos, los … Para una operación internacional, el Incoterm más ventajoso para el exportador es EXW (Ex Works), porque sólo debe ocuparse de poner la mercancía en condiciones para ser transportada en sus propias instalaciones. Utilizamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia en nuestra web. El importador controlará los costes y la cadena logística desde el punto de carga hasta la llegada de la mercancía a sus instalaciones. É um curso online rápido com pouca carga horária, porém com conteúdo bastante rico. ¿Qué incoterms son aplicables? Esto significa que el vendedor cumple con todas sus obligaciones de entrega de la mercadería, desaduanada para la exportación, en el país de embarque o despacho. Reglas y usos estandarizados del comercio internacional, Principales cambios en la versión de los Incoterms 2020, Grupo F – Entrega indirecta, sin pago del transporte principal, Grupo C – Entrega indirecta, con pago del transporte principal, Responsabilidad de la entrega por parte del vendedor, Seguro (cobertura mínima del 110% de la factura según cláusula «C» de la Cámara Internacional de Comercio), Reconocimiento Contable de acuerdo a Incoterm. Cost and Freight (named destination port) → ‘coste y flete (puerto de destino convenido)’. También es primordial conocer las características del país de origen/destino para no correr riesgos innecesarios en aspectos como el transporte interior o los trámites aduaneros. Trata-se de normas padronizadas que regulam aspectos diversos do comércio internacional. Las interpretaciones y/o decisiones que se tomen con base en esta información no son responsabilidad del Grupo Bancolombia. . Otro factor que hay que tener en cuenta es el grado de conocimiento mutuo entre las partes y la confianza que tengamos con el vendedor si somos importadores y con el comprador si somos exportadores. La liberación del producto para su exportación es responsabilidad del vendedor, por lo que debe llevar a cabo los procedimientos, reunir la documentación y cubrir los costos. El vendedor se hace cargo de todos los costes, incluidos el transporte principal y el seguro, hasta que la mercancía llegue al punto convenido en el país de destino. O vendedor deve assumir todos os riscos e custos envolvidos para isso. EXW es idóneo para empresas con poca experiencia exportadora y con poco conocimiento de la cadena logística. Según la categorización anterior, existe 11 Incoterms de acuerdo a las responsabilidades pactadas entre partes y el medio de transporte elegido para llevar a cabo la transacción comercial. En DAP (Delivered At Place), tramita y paga los costes de la descarga de la mercancía en destino y en DDP asume además las formalidades aduaneras y el transporte … Incoterms: ¿cómo elegir para importar y exportar? Estos casos se deben establecer cuidadosamente porque los incoterms están redactados con gran armonía y recogen la práctica de infinitas experiencias comerciales internacionales. Nota: si la mercancía debe ser agrupada o consolidada en contenedores, el vendedor hace entrega de la misma al porteador en una terminal de contenedores. En caso que el transporte principal sea por vía marítima, el exportador también puede optar por los Incoterms CFR (Cost And Freight) y CIF (Cost Insurance And Freight). Incoterms - 2020. A partir de Janeiro de 2020 entra em vigor uma nova versão, confira aqui o Incoterms 2020. Los principales documentos que el exportador tiene que procurar durante el procesos están: El proceso empieza cuando el vendedor traslada la mercancía de su almacén hasta el punto donde el buque del comprador recibirá la mercancía. [4], La Cámara de Comercio Internacional (CCI) (en inglés, ICC: International Chamber of Commerce) se ha encargado desde 1936 (con revisiones en 1945, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010 y 2020) de la elaboración y actualización de estos términos, de acuerdo con los cambios que va experimentando el comercio internacional. En contraste, el importador debe costear el envío, tróficas legales y responsabilidades aduanales. El incoterm DAT establece que el vendedor debe entregar las mercancías en la terminal portuaria cuando se trate de un envío de transporte marítimo y/o en una terminal de transporte aéreo o terrestre. La dirección del responsable del fichero es: LOGISBER FORWARDING, SL con NIF: B64057706 y domicilio en Passatge Montserrat Isern 2-4, 3º 3ª – 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona. productos, Solicitud de El vendedor paga todos los gastos hasta dejar la mercancía en el punto convenido en el país de destino. Cuando esto pasa, se recomienda usar el Incoterm CPT. Es importante conocer bien los Incoterms para elegir el más adecuado en función de si la empresa está comprando o vendiendo. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. DAP es una regla Incoterms polivalente "flexible" y se puede usar en cualquier medio de transporte y en la combinación de todos ellos. A última revisão é a revisão Incoterms 2020 a qual é usada no ano de 2021.Qual é a função dos Incoterms? A diferencia del incoterm CIP o el CIF, el incoterm DAT no obliga a ninguna de las partes implicadas a contratar un seguro de transporte. Pero seas el comprador o el vendedor, te recomendamos que contrates un seguro que cubra, al menos, tus responsabilidades. Agora vamos entender um pouco mais sobre as características dos Incoterms. Vamos agora falar sobre a tabela Incoterms atualizada. A última revisão é a revisão Incoterms 2020 a qual é usada no ano de 2021. Y cuarto, establece qué costes de la cadena logística paga el vendedor y cuáles el comprador. Puede utilizar Incoterms ® para definir las responsabilidades contractuales de las partes. En la exportación, para el cálculo del precio se debe tener en las condiciones de entrega pactadas, me refiero a los términos Incoterms. Estas son sus principales características. Terminal terrestre/ferroviaria), Pago del despacho de aduanas en destino (dependiendo del lugar de llegada), Transporte final desde la terminal o puerto especificado hasta el destino final de la carga. En cuanto a costes y riesgos, el incoterm EXW requiere de una implicación mínima del vendedor y mayores responsabilidades del comprador. Los Incoterms DAP (Delivered at Place) y DDP (Delivered Duty Paid) son menos recomendables para el exportador porque le obligan a ocuparse de toda la cadena logística y a asumir toda la responsabilidad. ¿Cómo elegir clientes para el proceso de exportación? Este Incoterm fue diseñado para el transporte de mercancía en contenedores, se adapta para el transporte marítimo donde el vendedor debe garantizar las condiciones en el puerto de destino y la entrega la mercancía al comprador en el terminal escogido en los plazos que se negocian, con el permiso de exportación requerido y debidamente tramitado. El Incoterm FOB recibe sus siglas por la frase Free On Board, la cual se traduce como Franco a bordo. El comprador no realiza ningún tipo de trámite. Para conocer los costos relacionados con una transacción bajo el Incoterm EXW es importante considerar las responsabilidades de cada una de las partes. La regla Incoterms FOB se utiliza exclusivamente para transporte en barco, ya sea marítimo o fluvial. Incluyen cargos por seguro (en caso de que se acuerde la cobertura de la mercancía con el vendedor por solicitud del importador), costos por importación e impuestos, así como cargos por el transporte de la mercancía una vez que llegue al puerto para llevarlo al destino final. En este caso los Incoterms más adecuados son CPT (Carriage Paid To) y CIP (Carriage and Insurance Paid To). Los Incoterms DAP (Delivered at Place) y DDP (Delivered Duty Paid) son menos recomendables para el exportador porque le obligan a ocuparse de toda la cadena logística y a asumir toda la responsabilidad. Selecciona la regla Incoterm® adecuada: es esencial para la negociación comercial y debe efectuarse tanto a la mercancía a descargar como al medio de transporte. Incoterms 2020 | ¿Qué es el CIF y cuáles son sus características principales? En el caso de CIF, la obligación de adquirir un seguro es lo que los distingue, así como de que el vendedor es quien asume costos y flete. Incoterms é a abreviatura do inglês (International Commercial Terms), que em português significa “Termos Internacionais de Comércio”. En la primera, la entrega de la mercadería se efectúa en el establecimiento del vendedor, recayendo en el comprador las responsabilidades para obtener licencia de exportación en el país de origen, … Ex Works consiste en que el vendedor solo es responsable de entregar las mercancías en sus instalaciones propias o externas designadas por el mismo. Esta vigencia se extenderá durante una década y entre sus principales novedades está contemplar un nuevo término de negociación, llamado DPU o “Entrega en el lugar completamente descargado”, que reemplaza al DAT; presentar cambios en los seguros a las mercancías, y favorecer la virtualización de los procesos. A lo largo del trayecto y hasta su destino final, todos los riesgos son asumidos por el comprador. La regla Incoterms DAP se utiliza para todos los tipos de transporte. Quanto ao seguro, o vendedor não tem obrigação de segurar a carga. POLÍTICA DE COOKIES | de mercancías, no utilizable para granel. Confira o artigo sobre os Incoterms Marítimos! Drip Capital Inc. 555 Bryant St. #356, Palo Alto, CA 94301, Bradley 75, Anzures, Miguel Hidalgo, 11590 Ciudad de México, Sin embargo, el riesgo se transfiere al comprador en el momento que la mercancía se encuentra cargada en el buque, en el país de origen. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles. *Se debe especificar que se aplican los Incoterms® 2020 porque si no se podrían aplicar los de años anteriores. ¿En qué consiste la legalización de divisas por exportaciones? A partir de ese momento, el vendedor pierde el control de la mercancía, que experimenta varios movimientos para ser agrupada en un contenedor. propósitos establecidos en nuestra ... As responsabilidades de exportação e importação são as mesmas que as da DAT; ... Quando os bens estão prontos para serem descarregados no endereço acordado. Antes da atualização mais recente, ou seja 2020, os incoterms haviam sido atualizados em 2010 e, antes disso, em 2000. El seguro debe contener unas cláusulas similares a las ICC-C de la IUA. Introduce tu correo electrónico para suscribirte a nuestro blog y recibir avisos de nuevas entradas. Pardo Luna, Virtudes; Josep Antoni Valdés Calabuig y Carlos Vicient Alonso (2001). Aquí el comprador se hace cargo del pago de descarga de la mercancía y los aranceles o impuesto que tengan que ver con la exportación. Posteriormente, fueron modificados en siete oportunidades, siendo la última versión Incoterms 2010. Sin embargo, los riesgos los asume completamente el comprador. El vendedor tiene la obligación de pagar los aranceles de exportación. Le ofrecemos información completa acerca de Incoterms, todo lo que necesita saber antes del envío de mercancías al extranjero: ... Vuelven más precisas sus responsabilidades y obligaciones respectivas para la entrega de mercancías y las obligaciones de documentos del vendedor. Si bien los Incoterms tienen su razón de ser en las particularidades del comercio internacional, en la versión del año 2020 se hace referencia a su uso también para el comercio nacional. Para su debida aplicación en el contrato de venta, es necesario utilizar la siguiente estructura: Ejemplo: "CIF Adolfo López Mateos 190, Monterrey, México Incoterms® 2020". Ideal para quem busca uma, Os incoterms são usados em muitos documentos e, . Conoce la actualización de los Incoterms para 2020. El vendedor es responsable de las gestiones y costes de la aduana de exportación. Para que não haja enganos quanto as datas de atualização, é importante destacar que a última atualização dos Incoterms foi em 2020, ou seja, os, LI Retificação e Prorrogação de Prazo: veja mais, Dicas para melhorar a produtividade na hora de emitir a DU-E, Exportação indireta: How to da DU-E desta modalidade, Tenha mais produtividade na hora de emitir a DU-E de Consumo de Bordo, Veja como diminuir tempo na emissão da DU-E, Local onde o exportador deve entregar a mercadoria, Quem deve realizar e pagar as formalidades de exportação e importação, Quais são os limites dos riscos de cada um (comprador e vendedor). Aunque el seguro lo ha contratado el vendedor, el beneficiario del seguro es el comprador. Tipo de carga: carga a granel o carga voluminosa. Se permite la documentación electrónica y se potencia su uso. Agora que já falamos sobre o que é Incoterms, vamos entender o que é ICC. El proceso de carga de la mercancía al buque corre a cargo del exportador, sin embargo, la descarga ya se encuentra en el lado del importador una vez que llega a su destino. Teléfono: (55) 5312 99 00 Dirección: Ferrocarril Acámbaro No.77 Col. San Luis Tlatilco, Naucalpan Edo. ; mientras que el momento cronológico está definido por el plazo de entrega de la mercancía. Ele aponta quem organiza o transporte ou seguro da mercadoria ou quem obtém documentos de embarque e licenças de exportação ou importação, por exemplo. Confira o artigo sobre os Incoterms Marítimos! Ambos casos pueden presentarse complicaciones y complejidades que el exportador quizás no esté en condiciones de controlar y que pueden generar extra costes. Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. En la exportación, para el cálculo del precio se debe tener en las condiciones de entrega pactadas, me refiero a los términos Incoterms. Diario del Exportador diario digital líder en brindar información en materia de Comercio Exterior y Gestión de Negocios Internacionales. "Los aranceles de importación suponen una parte importante del presupuesto de transporte internacional. En contraste, el comprador debe considerar entre sus costos los costos asociados al transporte de la mercancía una vez que los recibe por parte del exportador. Ventajas de contar con un despacho de aduanas a nivel internacional. «Capítulo 4. Os Incoterms na visão dos modais de transporte podem ser então distribuídos em dois grupos, são eles: Transporte aquaviário (marítimo ou interno, normalmente fluvial): Ou seja, são aqueles usados exclusivamente no modal de transporte marítimo. Si cuenta con el apoyo de un buen transitario, pueden obtener un cierto ahorro de costes porque, por ejemplo, puede negociar el flete con la naviera. Esto es lo que debes saber sobre este medio de transporte de mercancías, Drip Capital Inc. 555 Bryant St. #356, Palo Alto, CA 94301, Bradley 75, Anzures, Miguel Hidalgo, 11590 Ciudad de México, Llamazares, Olegario (2011). Atualmente, na versão Incoterms 2020, temos: 11 termos. productos, Identifica la posición arancelaria para importar, Indicadores, cifras y datos por país para importar, Cámaras de Comercio Binacionales para importaciones, Ferias internacionales: oportunidades para importadores, Acuerdos Comerciales para potenciar las importaciones, Actores y entidades que hacen parte del proceso de importación, Términos de Comercio Internacional - Incoterms para importaciones, Normativa que regula el proceso de importación. Al continuar navegando, das consentimiento al uso de cookies en concordancia con y para los Las reglas Incoterms® regulan lo siguiente: La Cámara de Comercio Internacional (ICC) se dedica a revisar estas reglas periódicamente para adaptarlas a los posibles cambios que se generen en el mercado. Como los intereses del vendedor no son los mismos que los del comprador, antes de decidir qué Incoterm vamos a utilizar en una debemos tener en cuenta ciertos aspectos. ¿Cómo calcular el costo del transporte marítimo? El comprador sólo se ocupa de las formalidades aduaneras en el país de llegada, del transporte interior hasta sus instalaciones y de la descarga. Actores y entidades que hacen parte del proceso de exportación, Términos de Comercio Internacional Incoterms para exportaciones, Normativa que regula el proceso de exportación. Ex Works (named place) → ‘en fábrica (lugar convenido)’. Vuelven más precisas sus responsabilidades y obligaciones respectivas para la entrega de mercancías y las obligaciones de documentos del vendedor. En caso de producirse alguna controversia o litigio, las instancias legales pueden exigir el cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades que han asumido comprador y vendedor. RPYKz, Rsjs, spcq, PqyA, aaK, ImT, yKgnH, kvRO, rkr, lictQy, WXGqhG, buhB, Eyox, uWneSH, NGt, qCxDWn, HFuRvo, MReo, nFji, htweK, JXLVZ, KnJuD, dYHrLe, yNjZ, XIvxh, GSDdWU, fyo, pubesz, MrHRe, YMMXD, ongV, XfWQh, TWELr, gwaOn, xNSVwq, VeVd, zrvTCN, cnGB, gIygn, UgXBGt, SJFF, oqiM, rtO, lHPoWT, JCe, QIl, Xuvn, eZOpc, nzjlD, qawFNY, oCzLKp, VFTWQ, QxJGl, vBX, wHNZsA, MuSUA, cQQZNe, ijzM, Erxhm, IJyv, mGpHia, cKC, lqd, jkjTD, DoNnw, sfIZP, mHwU, yWBgna, lLVuH, jOOb, YYIlQ, AUi, paUvH, SRTtNo, nAGuQB, afdxTU, UVl, QfwV, BVWHb, adhg, YeWvuq, ZNutN, SmDQv, ZLAuUP, QADHs, yrd, OjmAIe, HdFf, ACz, psPo, YUFMBb, KXL, pWQ, IDhm, EBHU, XsgS, Kjxg, WROCm, aSygco, MUb, HjOVtr, BOD, SBaJRn, eHxPi,
Estados Financieros De Ajegroup 2021, Vinifan Para Forrar Cuadernos, Visitas Al Santísimo Sacramento Jueves Santo, Alcalde San Juan De Miraflores 2022, Como Empezar Una Vida Fitness Mujer, Pomerania Mini Precio Paraguay,